Tokenmaxxing — the practice of treating AI token consumption as a measure of productivity — emerged from Silicon Valley in early 2026. It is now showing up in data engineering teams across industries, and the costs are less visible but no less real